Goldfinch males are acquiring their golden coats, but in the process they are mottled and look disheveled, not unlike what some people look like when just out of bed in the morning.