The white-faced hornet nests in our greenhouse are getting bigger, as a growing population of workers adds layers of paper, made of chewed up weathered wood, to the outside. They’re testing the limits of peaceful coexistence.